| Rağmen = Takay, Madikhso, kam. |
| Rahat = patsha |
| Rahatsız etmek / Karışmak = Hamishagos |
| Rahatsızlık = Nasvalipe(eril) |
| Rahibe = Raşani |
| Rahip = Raşay |
| Ramazan =Ramazano Hayırlı Ramazanlar! = Baxtalo Ramazano! |
| Rehber = Sikavno |
| Reis, lider = Şerutno, Ataman. |
| Renk = Rang(dişil), žino |
| RENKLER renk – žino kırmızı – lolo turuncu – narančalo sarı – cuto yeşil – zeleno mavi – mavro mor – čednila pembe – rozeno beyaz – parno siyah – kalo gri – sivo kahverengi – melaxno altın – galbeno / sumnakaj gümüşî – rupuno |
| ROM ulusu veya kabilesi = Natsia (çğl. natsiyi) |
| Ronanlık (Çingenelik) = Romalipen |
| Roman dili = Romanes |
| Romanca bilir misin?(konuşur musun?) = =Romanes canesa?, Phenes Romanes mi? Phenes Rromani chib? Vorbisares Rromanes? Vorbisares Rromani chib mi? Vaćare romane? Dali/đali džane romane? Đali džane romane? |
| Rom. Olm. Kadın = Gaci, balami, Gadjikane. |
| Rom. Olm. Erkek = Gaco, Gajio, Gace, Gadjikane, Gadjo. Gadje ile Gadje, Rom ile Rom = Gadje Gadjensa, Rom Romensa |
| Roman Olmayan- çpğul -Gadje= Payo,Balame. |
| Roman(erkek, kadın) = Rom, Romni bekâr (ROMAN -çingene) erkek = Shav |
| Roman olmayan olarak(gaco olarak) = GaciKANo,ĞoraĞay |
| Roman Olmayan(oğlan, kız) = Rakko, Rakki |
| Romanca Asya lehcesi = Domari Romanca’nın Avrupa lehçesi = European, Lomavren. |
| Ronan- Gadje toplulukları = Puyuria |
| Roman efsanesinin vahşi kazı = Vadni ratsa |
| Ruh,Can = Ogi(eril) Ölü çocuklarınRUHU? = Detlene Üç RUH(Bir iyi, bir kötü bir aracı) =trito ursitori aç RUH = Trushal odji |
| Rüya, hayel = Suno(eril) |
| Rüzgâr = Balval, Valval |