| Maaşaallah = Mashallah |
| Maaş, haftalık = Pokin(dişil) |
| Madam(hitap), teyze = Bibi |
| …madıkça, ….medikçe =hachak |
| Mağaza = Bolda, Bolta. |
| Mahalle = Mahala(dişil)(B,r kasabaın . çeyreğ,) |
| Mahkeme = Kris Kris Hakimleri = Krisatora (Çingene Mahkenesi) Hukuk meclisi = Kris Romanî Kris şikâyeti = Bavo Kris emsalleri = Bayo (Bayura- çoğulu) küfür kullanana Kris kararı( tehire bırakılan yargı ile )= Solakh |
| Makas = Kat (dişil) |
| Mal,eşya,yük = Mangin |
| Mallar = Emangine |
| Malik olmak = (bkz. sahip olmak) |
| Mantar = Ğuğum(dişil), O kozaro. |
| Masal = Paramisi(dişil),Paramishus. |
| Mavi = mavro |
| Maymun = Maymuni(eril) |
| Meme, göğüs = Çuçi, Berk. |
| Memleket = Them Hangi memleketten geliyorsun? = Ando savo them aves? Malkara’dan geliyorum = AvavTurkiya Hoş geldiniz, memleketimize = T’aves baxtalo ando amaro them |
| Memleketim…. Dir. = Me isi nom katar….) Memleketin nedir?(Nerelisiniz?)= Tu katar isi nan? |
| Memnun = Mişto, lo(ş/ç)alo. Memnun olmak = te miştel, te la(ş/ç)el. Memnun oldum = Mişto sim, lo(ş/ç)alo sim. Seninle tanıştığıma memnun oldum = Lı(ş/ç)alo sim te mala(ç/d)(o/i)v tut Ben de memnun oldum = Me vi lo(ş/ç)alo sim |
| Mendil = Guy |
| Merhaba = Sastipe, Baxtalo! (er.), T’aves baxtali dşl), T’aven baxtale (çğl.) Merhaaba(Genel selâmlaşma) Sastipe! Lachho dives (Good day) Lachi tiri divés (Good day to you) Kushti divvus (British Romany) Merhaba Behçet bey = Sastipe Kako Behçet |
| Mercimek = Linta |
| Merkez, Bel = Mashakar |
| Meslektaş = Kolego |
| Meşhur = Şundo |
| MEVSİMLER: (Temel telaffuzlar yandadır. ) Yaz = Milaj – meel’ai Sonbahar = Tamna – tahm-nah İlkbahar = Primavara – pree-mah-wahr’rah İlkbahar = Tavasi – tah’wahsee Kış = Ivend – ee-wehnd |
| Metal dövmek = Chokesarar Metal döverim = Chokesarav |
| Meyva = i muri |
| Meyve suyu = Ğum(eril) |
| Mezar = Limora, Grob. |
| Mezarlık = Limorestan(eril) |
| Mıknatıs = Mangibarr |
| Mısır, Darı = Rok |
| Mızrak = Piko |
| Millet, Uyruk = Sel(dişil) |
| Milyon = Milyoni |
| Minnettarlık = Naisipen |
| Mor = čednila |
| Muhtaç = Valyando |
| Mum = Numeli(dişil), Nemelia(ÇĞL.) |
| Muska/Büyü = Draba |
| Mutlu = Baxtalo Mutluluklar, nese = losh O(dşl.) mutludur [Edb. mutluluk onadır ] = Losh si la O(erl.) Mutludur [[Edb. mutluluk onun içindi ] = Losh sas les Onlar Mutludurlar [Edb. mutluluk onlaradır ] = Losh si len Mutlu doğum günü = Baxtalo biyondo dive Mutlu yeni yıllar(İyi yıllar) = Bahtalo nevo berş Çok mutluluklar(iyi şanslar) = But baht |
| Müdahale etmek = Maşkare |
| Mülk = Terel |
| Mümkün = Şajutno |
| Mütevazi = Tiknikano |
| Müzik aleti çalmak = Başavel, Başal, Başalel. Ağız müziği türü = BOL Çingene müziğindeki melodi çeşitleri = Glasso, Mode. |
| Müzisyen = Başalno(eril) |